“在中国，要想办成事，非得与官员打交道。容易的时候，官员一句话，项目立刻通过。难的时候，哪怕一点小事，也得跑断腿。”一位在中国做生意的德国公司经理这样说。很多外国大公司最终找到“窍门”。这些公司纷纷成立了专门与官员保持联系的部门。

　　由于缺乏监督，中国大吃大喝的现象已经发展到非常恶劣的程度。许多地方官员甚至把税收也当作私人财产。最新一项统计结果令人震惊：仅2004年，中国公务员购买公车的支出就达到4080亿元，官员吃喝花费2000亿元，这些费用约占中国财政预算的1／5。

　　官员大吃大喝使外国人对中国造成了非常不好的印象。如今这种铺张浪费型的大吃大喝已发展成“拉关系”、“走后门”的流行之风。同时这也给大多数按规章办事的中国官员蒙上非常不好的印象。

　　中国政府对此十分重视和着急，严肃指出，要办理的事，一定要实事求是地按规定办,一定要刹住这股风。

　　最近一次北京高层会议上，挥霍奢侈遭到了批评。一名人大代表要求禁止国家公务员大吃大喝，另一些代表建议制定招待准则。

　　此外，北京还推出了“廉政审计”等新措施，以防止官员挪用公款。中国一份报告指出，去年中国发现了1亿多元公款被挪用。目前，中国政府正有利打击一些地方官员的公款私用违法行为。▲

　　（摘自8月16日《南德意志报》，原题：大吃大喝令北京十分恼火，作者古恩特·斯多科，青木译）

   《环球时报》 (2006-08-18 第06版)