当事人李翔被殴打至右侧眼眶流血。     

　　监控显示，10时18分，出警民警站在会议室外向里张望，随即转身离开，其中一位民警表情带笑。

　　新京报快讯(记者杨锋)安徽《安庆晚报》记者李翔，在报社会议室被采访对象殴打致伤，随后报警。他称，警方出警后，对于正在发生的殴打事件并未予以制止。

　　今年9月9日，李翔一纸诉状，将安庆市公安局告到了安庆市中院。起诉状称，要依法追究安庆市公安局110出警民警、安庆市菱北派出所原所长程征等人，涉嫌玩忽职守、不履行法定义务等渎职和违纪违法责任。

　　今日下午，李翔在电话中称，昨日安庆市中院立案庭通知他，该案已确定立案。

　　李翔：他们一进门就直接打我　　

    据李翔介绍，殴打他的人，是他一篇报道中采访对象的家属。2013年2月17日，他在供职单位《安庆晚报》上发表了一篇名为《23岁双胞胎姐妹疑“热”死家中》的报道。

　　死者继父吴某某看到后，表示要向其提供材料做后续报道，双方于是约定次日上午在报社见面。

　　据起诉书称，2013年2月18日上午，吴某某及亲友来到报社二楼会议室内，双方就报道是否失实展开协商。过程中，双方因言语不和发生争执。

　　争执过程中，李翔受伤。后经医院诊断为“脑震荡、右眼眶内侧壁骨折、右枕部头皮血肿、视力听力下降、全身多处软组织损伤”等症状。李翔称，他因此住院治疗一个多月。

　　今晚19时许，李翔向新京报记者表示，起诉书中所称“双方因言语不和发生争执”与事实不符，“当天他们是一进门就直接打我”。

　　视频显示警方未制止伤害行为

　　在被殴打过程中，李翔及其同事多次报警。根据李翔提供的报警电话记录及视频监控记录显示，当天9点52分开始，陆续有10名警察赶到现场。

　　李翔称，当日警方前后四批来了共10人，但却无一人制止殴打行为。

　　据李翔提供的监控画面显示，10点18分，有几位民警来到发生冲突的会议室门口并向里张望，随后马上转身离开;视频显示，其中一位民警面部带笑。

　　对此，李翔认为警方玩忽职守，对正在发生的暴力伤害事件未予以及时制止。他称，警方到来时，他仍在被殴打。监控画面显示，10点21分左右，家属等人陆续从会议室走出准备离开。

　　针对李翔状告安庆市公安局渎职等行为，新京报记者今日下午多次拨打安庆市公安局政治处主任、副主任、组织宣传科、纪委等部门电话，但始终无人接听。